漫威电影经典台词，复仇者联盟中英文台词

　　漫威的电影每上一部基本上都是当年票房的担当。《美国队长》、《钢铁侠》，《雷神》、《复仇者联盟》等，都一部电影都是爆米花大作。这里将为大家带来漫威电影的一些经典台词中英文对照。

　　1、不论这个世界怎么变，我永远选择做良心。

　　That you must stay who you are.

　　Not a perfect soldier, but a good man.

　　——《美国队长1：复仇者先锋》

　　2、不是每件事都解释得通，也不是每件事都必须解释得通。

　　Not everything makes sense.

　　Not everything has to.

　　——《奇异博士》

　　3、今天就是...你余生的第一天。

　　Today is the first day...of what"s left of you life.

　　——《钢铁侠3》

　　4、只要有一个人与你为敌，你就不可能胜利。

　　As long as one man stands against you,

　　you"ll never be able to claimvictory.

　　——《蚁人2：黄蜂女现身》

　　5、生命中最难的阶段不是没有人懂你，而是你不懂你自己。

　　The most difficult stagein life is not when no one understands you,

　　but when you don"t understand yourself.

　　——《雷神3：诸神黄昏》

　　6、我控制不了他人的恐惧，我只能控制自己的恐惧。

　　I can"t control their fear, only my own.

　　——《美国队长3：内战》

　　7、自由是弥天大谎。

　　摆脱了它你才能真正体会到什么才是平静。

　　Freedom is life"s great lie.

　　Once you acceptthat in your heart,

　　you will know peace.

　　——《复仇者联盟》

　　8、这个世界并不完美 但我们也别无选择

　　It"s an imperfect world,

　　but it"s the only one we"ve got.

　　——《钢铁侠》

　　9、被给予的东西都可以被夺走。

　　What is given can be taken away.

　　——《惊奇队长》

　　10、我们一路奋战，不过是为了能全身而退？

　　Isn"t we fight so we can end the fight and go home?

　　——《复仇者联盟2：奥创纪元》